Run Lula Run

Le Brésil n'est pas le seul pays d'Amérique Latine à élire son président en cette fin d'année 2006.

Les équatoriens se rendent ce dimanche aux urnes dans un climat particulièrement apaisé, au vu des secousses politiques de l'histoire récente. Rappelons que les trois derniers présidents élus démocratiquement en Equateur ont été forcés à la démission ou renversés en cours de mandat. Le scrutin d'aujourd'hui devrait déboucher sur un second tour entre Rafael Correa, un économiste de gauche ayant obtenu un PhD aux Etats-Unis, et Álvaro Noboa, le magnat de la banane, un riche héritier qui se présente pour la troisième fois. Ce dernier se dit confiant quant à sa victoire, mais nuance son propos : "rien n'est sûr dans la vie, sauf les impôts et la mort".

Au Venezuela, le climat s'annonce plus passionné. L'élection se tiendra début décembre et se résumera probablement à un plébiscite pour ou contre le gouvernement du président Chavez. Le clan du "contre" devrait bénéficier du fait que l'opposition, longtemps incapable de s'organiser et de trouver une faille dans la cuirasse chaviste, s'est refaite une santé dans les dernières semaines autour de son candidat Manuel Rosales. Longtemps crédité de quelques points à peine dans les sondages, ce dernier semble désormais constituer un rival crédible pour le président sortant.

Chavez est conscient de la crainte qu'il inspire chez bon nombre de ses compatriotes, une crainte avivée par ses dernières prises de position très radicales sur la scène internationale (tout le monde a en tête son discours violemment anti-Bush à l'ONU). Désireux de récupérer les votes des nombreux indécis pour s'assurer une réélection tranquille, il vient de marquer un virage net dans sa communication. Son dernier spot de publicité électorale est ainsi intitulé "Message d'amour au peuple de mon Venezuela", allant plus loin encore dans la démogagie que "Lulinha paz e amor" au Brésil.

Chavez y déclare qu'il a tout fait par amour dans sa vie. Ses études, ses peintures, ses exploits au base-ball. Et c'est "par amour pour le peuple" qu'il s'est présenté comme président, toujours "par amour pour le peuple" qu'il a gouverné et lancé ses fameuses Missions sociales. Il conclut, dans un style que Lula ne renierait pas, "Il y a encore beaucoup à accomplir. J'ai besoin de plus de temps. J'ai besoin de ton vote. Ton vote, par amour."

Plus de 10 jours après le scrutin du premier tour, l'horaire électoral gratuit a retrouvé aujourd'hui sa place dans la grille des programmes des principales chaînes de télévision et stations de radio brésiliennes.

Le premier spot de Lula, diffusé ce jeudi à midi, téléchargeable sur le site du PT (attention, 14 Mo), commence par une allocution d'une minute du président sortant dans laquelle il remercie ses électeurs et réaffirme qu'il compte sur eux pour continuer à faire évoluer le Brésil dans le bon sens.

Affirmant qu'au premier tour il s'était surtout concentré sur le débat d'idées (no comment) et sur la reprise des réalisations de son premier mandat, Lula dit vouloir désormais "par-dessus du tout évoquer le futur, [ses] propositions, et montrer la profonde différence qui existe entre [lui] et [son] adversaire." Tout ceci en évitant les "baixarias" (coups bas) et les agressions. Lula conclut alors qu'il "discutera de tout cela avec plus de calme dans la soirée" (sous-entendu dans le spot diffusé dans la plage électorale du soir), avant de laisser la parole à quatre jeunes présentateurs.

Ceux-ci présentent dans les huit minutes restantes un "best of" des interventions de Lula dans le débat de la Band dimanche dernier. Au menu, le bilan du premier mandat, la défense du président sur le scandale du dossier, des attaques sur les probables (selon Lula) privatisations auxquelles se livrerait Alckmin une fois élu, une critique féroce des années FHC, et enfin une dernière section sur le futur du Brésil. Lula y promet une nouvelle fois de "faire plus et mieux" pour le pays, et récapitule les grands projets industriels et énergétiques qu'il souhaite mener à bien, créant des millions d'emplois pour les brésiliens.

Au rayon des "baixarias", pas de rupture de stock. Répondant aux réclamations d'Alckmin sur la lenteur de l'enquête sur l'origine de l'argent ayant servi à acheter le "dossier", Lula tape particulièrement bas en prenant son adversaire à partie dans les termes suivants : "Peut-être Monsieur le Gouverneur a-t-il la nostalgie de l'époque de la dictature, quand en une demi-heure et à l'aide de la torture on pouvait obtenir toutes les informations nécessaires pour boucler l'enquête."

Tout au Brésil se terminant en musique, le spot se referme sur une chanson dont les premiers mots sont "La voix de Dieu est la voix du peuple", et qui reprend plus loin le dernier slogan de campagne du président sortant "Je n'échange pas la certitude contre l'incertitude".

Pour ceux qui estiment qu'en dix minutes Lula avait moyen d'exposer un peu plus de ses propositions pour le futur du Brésil, ils en sont restés pour leurs frais. Le spot diffusé ce soir vient donc à point pour nous donner un peu plus d'éléments sur les grandes orientations d'un second mandat Lula.

Onze grands axes y sont recensés, dans l'ordre suivant : augmenter les incitations au développement de l'industrie nationale, réduire les impôts et la bureaucratie pour les PME, développer la construction civile, multiplier les usines de biodiesel, renforcer les programmes de santé, rénover les infrastructures de transport, mettre l'accent sur l'éducation, approfondir le programme Bolsa Familia, apporter l'électricité à tous les foyers ruraux, continuer à réduire les taux d'intérêt, et enfin faciliter l'octroi de crédits pour l'investissement productif.

Tout ceci étant simplement énuméré entre, d'une part, une comparaison des bilans Lula et FHC et, d'autre part, les témoignages de gouverneurs élus ayant choisi de soutenir Lula, difficile de dire que c'est satisfaisant. C'est toutefois déjà beaucoup plus que par le passé.

N'ayant pas pu visionner aujourd'hui les spots de Geraldo Alckmin, qui ne sont par ailleurs pas encore disponibles sur le site de celui-ci, nous vous les commenterons dans un autre post.

La campagne officielle se termine ce soir à minuit. C'est donc la fin des plages de publicité électorale gratuite à la télévision et à la radio, des meetings électoraux et autres manifestations publiques. Les sites internet de campagne des candidats seront aussi inaccessibles dès minuit et jusqu'à 24h après les élections.

Nous vous livrons les derniers spots des candidats, avant que cette mesure ne nous en prive.

"Não troco o certo pelo duvidoso" ("Je n'échange pas la certitude contre le doute"). Le dernier spot de Lula renforce une bonne fois pour toutes son discours volontiers simpliste, mais tellement efficace auprès d'une bonne partie de la population : celui de la nécessité d'une continuité.



Les paroles :
Não troco o certo pelo duvidoso / Je n'échange pas la certitude contre le doute
Eu quero Lula de novo / Je veux Lula de nouveau
Com Lula a minha vida melhorou / Avec Lula ma vie s'est améliorée
E apenas o começo / Et ça n'est que le début
Tem mais coisas sim senhor / Il y a encore plein de choses à venir, oui monsieur

"Mude de presidente" (Changez de président)
Alckmin réplique quant à lui avec un spot particulièrement saignant, qui a d'ailleurs été interdit d'antenne par le Tribunal Supérieur Electoral. Fidèle à la ligne d'attaque du candidat (tout aussi simpliste que la défense de Lula), le spot évoque la "bande à Lula" et les nombreux scandales de corruption qui ont marqué le mandat du président sortant.



Les paroles :
Nos somos a turma do Lula / On est la bande à Lula
A gente vive a negar / On passe notre vie à nier
O mensalão, caixa 2 e sanguessuga / Le mensalão, les pots-de-vin et les sanguessuga
A gente esta tentando escapar / On essaye de s’en sortir
Nos somos a turma do Lula / On est la bande à Lula
Bobeira foi nos cassar / Personne n’a vraiment essayé de nous avoir
Se o Lula for eleito de novo / Si Lula est élu à nouveau
A turma dele vai voltar / Sa bande va revenir

Le candidat Clodovil du Parti Travailliste Chrétien (PTC), auquel nous avons consacré un post (celui où nous évoquons les "députés-zombies"), s'illustre particulièrement lors de l'horaire électoral gratuit.

Bien connu des brésiliens pour, entre autres, son homosexualité assumée et affichée, il n'hésite ainsi pas une seconde à y faire des allusions parfois graveleuses dans ses spots TV. ("N'allez pas penser que je suis passif", "mon numéro est le 3611, vous savez, 11, un mec derrière l'autre", etc.)

Son seul engagement, ne pas faire de promesses intenables, chose pour laquelle il dit n'avoir aucun talent, mais plutôt "dénoncer tout ce qui se trame devant lui", et surtout ne pas se compromettre. Car, citons-le, "pourquoi irait-il salir son image alors qu'après 49 ans de carrière, les bras de Dieu s'ouvrent devant lui?".

En bref, un cocktail savant de provocation, d'humour, et surtout de droiture morale appuyée par des références religieuses (indispensables ou presque dans la panoplie de la communication politique brésilienne), qui devrait emmener dans un fauteuil notre grande folle au Congrès.

Ci-dessous, ses principaux spots consultables sur Youtube.

En assistant à la publicité ("propaganda" en portugais) électorale de jeudi dernier, les téléspectateurs brésiliens ont pu voir, dans un nouveau spot du PT, le candidat Lula recevoir une vibrante standing ovation de l'assemblée après son discours à l'ONU (à 5 minutes et 45 secondes).

Le président brésilien était mardi 19 à New York, pour l'ouverture de la 61ème assemblée générale de l'Organisation des Nations Unies (photo UN Photo par Marco Castro).

Seulement voilà, il s'agit d'un grossier montage vidéo, réalisé par le service de presse du petista et révélé par le maire de Rio de Janeiro, César Maia (PFL).
En réalité, seul le secrétaire général de l'ONU, Koffi Annan, a eu droit à une standing ovation ce jour-là, pour ce qui était son ultime discours devant les membres de l'Organisation.
Le président brésilien a bien eu droit à des applaudissements, mais personne ne s'est levé d'émotion pour autant, comme le montre le document vidéo original de l'ONU (à 52 minutes et 30 secondes).

Le site de campagne de Geraldo Alckmin du PSDB a un petit goût de revenez-y, et ça n'est pas forcèment dû à son contenu. Le site geraldo45.com.br propose tous les jours aux internautes une animation au format Flash, qui se lance automatiquement lors de l'accès à la page d'accueil.

Régulièrement remplacée, cette animation graphique du type dessin animé fait toujours référence de manière comique aux différents scandales qui ont émaillé le mandat du président Lula. Depuis le début de cette initiative, ce sont douze versions différentes qui ont ainsi animé la page d’accueil du site.

En cliquant sur les différents numéros ci-dessous vous pourrez assister à ces animations.
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12

Le plus souvent, le personnage de Lula apparaît au final pour dire "Não sei nada, não vi e não ouvi nada" ("Je ne sais rien, je n’ai rien vu et rien entendu"). Cette phrase est un bon résumé de sa ligne de défense lors des différents scandales, une stratégie qui rend fou de rage ses opposants et bon nombre des analystes politiques brésiliens, mais qui lui a permis de se sortir relativement indemne des tempêtes qui se sont abattues sur son parti depuis deux ans.

"Não sei nada" est aussi le nom de la section du site geraldo45.com.br qui récapitule tous ces scandales, fournissant à l'internaute un résumé rapide et orienté de chacune des affaires.

L’utilisation de ces flash prouve en tout cas que contrairement aux apparences, Geraldo Alckmin a de l’humour. Ils constituent une innovation assez intéressante, bien qu'à la portée assez limitée, dans les stratégies de campagne des candidats.

Deux spots radio diffusés depuis le 8 septembre, et dans lesquels Lula reprend en deux fois 15 secondes les arguments principaux qui le poussent à être candidat à la réélection (cf. post précédent).



En français, cela donne :
"J'ai beaucoup appris. C'est pourquoi je peux gouverner encore mieux. J'ai plus d'expérience, je connais mieux la machine, je connais le monde et le monde me connaît. Je sais que je peux faire beaucoup plus pour le Brésil. Pour toute ces raisons, je veux être de nouveau président."



"La responsabilité de celui qui gouverne est une chose, celle de celui qui est candidat en est une autre. Ils peuvent promettre tout ce qu'ils veulent, moi je ne promets qu'une chose : gouverner encore mieux. Et ça, je le garantis, je le ferai."

Plus agressifs, les spots TV de la coalition pour un Brésil décent du candidat Geraldo Alckmin attaquent directement la corruption du gouvernement Lula, et évoquent la déception qu'il a constitué pour les brésiliens.

Vous pouvez consulter le premier spot en cliquant sur l'image ci-dessous (attention, votre ordinateur doit être équipé du plug-in Flash).

Le spot ci-dessus confronte les paroles de Lula en 2002 aux nombreux scandales qui ont émaillé son gouvernement. La conclusion : "Attention, ne laissez pas la bande à Lula revenir. Lula : il ne mérite pas votre vote."

Un deuxième spot est consultable en cliquant sur l'image ci-dessous.

Le texte est le même que celui du jingle radio anti-corruption dont nous avons déjà parlé sur ce site.

L'intégralité des spots de campagne d'Alckmin sont consultables sur son site officiel.

Deux spots de la campagne de Lula, mettant en avant les réalisations du gouvernement évoquées dans un précédent post. Le slogan de ces spots, "Mudou a cara do Brasil", "Il a changé le visage du Brésil". La conclusion : "Pendant qu'ils accusent, le PT fait toujours plus pour le Brésil".

Quelques spots TV du Dr. Enéas du PRONA, dans lesquels il laisse libre cours à ses grands talents d'orateur, qui déjà en 2002 lui avaient rapporté plus d'un million et demi de voix à l'élection pour le poste de député fédéral...